
<?php
	/*	
	
		Lang pack : 			
			Windows : http://www.flashmyadmin.org/contribute/lang_pack.zip
			Linux : http://www.flashmyadmin.org/contribute/lang_pack.tar.gz		
	*/
  	  //////////////////////////////////////////////////////////////
  	  ///////////////// French language's file for flashMyAdmin.swf //
	  //////////////////////////////////////////////////////////////
	  
	  // Thank you for translate and save into '??.flash.inc.php' ...
	  // Prefix already used : fr,en,sp
	  // Gracias si quiere traducir ....
	  // Bitte ...
	  
  	  // Init
	 
	  $this->initLanguage						= "Scegliere la lingua" ;
	  $this->initTitre							= "Parametri generali" ;
	  $this->initYes								= "Si";
	  $this->initNo								= "No";
	  $this->initValid							= "Applica";
	  $this->initCancel							= "Annulla";
	  
	  // Preferences / Congiguration
	 
	  $this->cfgTitle							= "Opzioni e Preferenze" ;
	  $this->cfgHelpy							= "Attiva l'assistente (fr/en)";
	  $this->cfgVoice							= "Attiva l'aiuto vocale. (futuro)";
	  $this->cfgNoValidate                        			= "Non mostrare le finestre di informazione.";  
	  $this->cfgXmedia							= "Attiva il modulo MultiMedia. ";
	  $this->cfgNoUtf8							= "Disattiva Unicode (La pagina del sistema locale sarà utilizzata per codificare gli accenti)";
	  // All purpose
	  
	  $this->allMore								= "Per saperne di più... (Raccomandato)";
	  $this->allPrecedent							= "Indietro";
	  $this->allFollowing							= "Avanti";
	  $this->allDisplay							= "Non mostrare più questa finestra";
	  $this->allAlertTitle	   			 	    	  	= "Attenzione";
	  $this->allMessageTitle	   				 	= "Messaggio d'informazione";
         $this->allNoValidate                                			= "Non mostrare più i messaggi d'informazione.";        
	  $this->allDelete							= "Elimina" ; 
	  $this->allDeleteTitle							= "Confermate l'eliminazione" ;
	  $this->allDeleteOk1							= "è stato eliminato correttamente" ;
	  $this->allDeleteOk2							= "è stata eliminata correttamente" ;
	  $this->allOk								= "Operazione riuscita" ;
	  $this->allYes								= "Si" ;
	  $this->allNo								= "No" ;
	  $this->allAnd								= "E" ;
	  $this->allOr								= "O" ;
	  $this->allTrue							= "Vero" ;
	  $this->allFalse							= "Falso" ;
	  $this->allValid							= "Applica";	  
	  $this->allCancel							= "Annulla";
	  $this->allNone							= "Nessuno";
	  $this->allNone2							= "Nessuna";
	  $this->allMySqlReturnError						= "MySql ha riportato questo errore";	  
	  $this->allInsert							= "Inserisci" ;
	  $this->allSort							= "Ordina" ;
	  $this->allApply							= "Applica" ;
	  $this->allReturnParam							= "Ritorna alla scelta della lingua e alle opzioni." ;
	  $this->allSaveWin							= "Salva le impostazioni sul computer." ;
	  $this->allClose							= "Chiudi" ; 
	  $this->allDown							= "Scendi" ;
	  $this->allUp								= "Sali" ;
	  $this->allNoRights							= "Non hai il permesso, in questa versione, di eseguire questa richiesta" ;
	  $this->allDb								= "database" ;
	  $this->allCurrentTable						= "Tabelle correnti :";
	  $this->allFatalError							= "Errore fatale:  Il programma principale del server non risponde ! ";
	  $this->allComment							= "Descrizioni e commenti della tabella" ;
	  $this->allNotBackQuote					  	= "Non mettere i nomi di database o tabelle tra ` ` (apici)" ;
	  // text about connex serveur		

	 $this->serverServerName		 	  	  		= "Nome del server: " ;
	 $this->serverUniqueBase						= "Nome del database : ";
	 $this->serverComment1							= "Se hai un unico database, creato dal tuo amministratore O se non hai i diritti per visualizzare l'elenco dei database (SHOW DATABASES), inserisci il nome del database.";
	 $this->serverComment2							= "Se hai i diritti per creare o eliminare dei database, lascia questo campo vuoto.";
	  $this->serverTitle							= "Connessione al server";
	  $this->serverAskId		   			 		= "Login : ";
	  $this->serverAskPwd	   			 	      		= "Password : ";
	  $this->serverAlertId							= "Devi inserire username e password. Se non sai quali siano, contatta l'amministratore.";
	  $this->serverAlertHost						= "Devi scegliere il nome del server MySql al quale ti vuoi connettere";	  
	  $this->serverSavePwd							= "Connetti automaticamente...  (La password verrà salvata)";
	  
	  // text about bases window
	  
	  $this->baseOnTitle       	              	  			= "Scegli un database";
	  $this->baseEmptyTitle      	              				= "Nessun database";
	  $this->baseOffTitle							= "I database";
	  $this->baseCreate							= "Crea un nuovo database";
	  $this->baseCreateTitle						= "Creazione di un nuovo database";
	  $this->baseCreateName 						= "Inserisci il nome del database" ;
	  $this->baseAlertCreate						= "Devi inserire il nome del database che vuoi creare." ;
	  $this->baseAlertDot							= "Il nome del database o della tabella non può contenere punti, sostituiscilo con un trattino, per esempio .";
	  $this->baseCreateDeleteOk1				 		= "Il database" ;
	  $this->baseCreateOk2							= "è stato creato correttamente" ;
	 

	  
	  // text about tables's window
	  
	  $this->tableOnTitle       	              				= "Scegli una tabella";
	  $this->tableEmptyTitle      	              				= "Nessuna tabella";
	  $this->tableOffTitle							= "Le tabelle" ;
	  $this->tableBase							= "Database" ;
	  $this->tableCreate							= "Crea una nuova tabella";
	  $this->tableCreateTitle						= "Creazione di una nuova tabella del database";
	  $this->tableCreateName 						= "Inserisci il nome della tabella" ;
	  $this->tableAlertCreate						= "Devi inserire il nome della tabella che vuoi creare." ;  
	  $this->tableCreateDeleteOk1						= "La tabella" ;
	  $this->tableCreateOk2							= "è stata creata correttamente." ;
	  $this->tableFormat							= "Formato della tabella : ";
	  $this->tableDeleteConfirm						= "del database" ;  
	  
	  
	  // text about table status's window
	  
	  $this->statusTitle		       	              			= "Informazioni su ";
	  $this->statusComment	       	              				= "Commento";	
	  $this->statusType	       	           	   			= "Tipo";	  	  
	  $this->statusFormat	       	          	    			= "Formato";	  	  
	  $this->statusRows	       	              				= "Numero di righe";	  	  
	  $this->statusDataLen	       	              				= "Byte per linea";	  	  
	  $this->statusIndexLen	       	              				= "Lunghezza degli indici";	  	  
	  $this->statusAutoIncr	       	              				= "Prossima incrementazione";	
	  $this->statusTimeCrea       	              				= "Data di creazione";  	  
	  $this->statusTimeUpd	       	              				= "Data di aggiornamento";  		
	  
	  
	  // text about table buttons window	  
	  $this->buttonsDataUpd       	              	  			= "Visualizzazione/aggiornamento dei dati";
	  $this->buttonsIndex 							= "Indice delle tabelle";
	  $this->buttonsImportSql						= "IMPORTazione / SQL";
	  $this->buttonsQbe 							= "Query da esempio";
	  
	 
	  // text about fields's window
	  
	  $this->fieldOnTitle       	              				= "Scegli un campo";
	  $this->fieldOffTitle			      				= "I campi" ;
	  $this->fieldTable			      				= "Tabella" ;
	  $this->fieldCreate			  				= "Crea un nuovo campo";
	  $this->fieldDeleteConfirm						= "della tabella" ;
	   

	  // text about fields's update  	  
	  
	$this->fieldUpdateTitle							= "Aggiorna il campo" ; 
	$this->fieldShowTitle							= "Visualizzazione del campo" ;
	$this->fieldCreateTitle							= "Creazione di un campo" ;
	$this->fieldCreateForTableCreationTitle					= "Creazione del primo campo di" ;
	$this->fieldElemDeleteConfirm						= "del campo" ;
	$this->fieldName							= "Nome del campo" ;
	$this->fieldCreateDeleteOk1				  		= "Il campo" ;
	$this->fieldType							= "Tipo" ; 
	$this->fieldAttribut							= "Attributi" ; 
	$this->fieldNoNull							= "<NULL> non accettato" ; 
	$this->fieldYesNull							= "<NULL> accettato" ; 
 	$this->fieldLength							= "Lunghezza" ; 
	$this->fieldDefault							= "Contenuto di default" ; 
	$this->fieldAutoIncr							= "Auto incrementazione" ;					 
	$this->fieldKey								= "Chiave" ;
	$this->fieldPri								= "Primaria" ;
	$this->fieldUni								= "Unica" ;
	$this->fieldMul								= "Multipla" ;
 
	$this->fieldInsertFirst							= "All'inizio della tabella" ;
	$this->fieldInsertLast							= "Alla fine della tabella" ;
	$this->fieldInsertAfter							= "Dopo" ;
	$this->fieldNameMissing							= "Non hai scelto il nome del campo" ;	
	$this->fieldAlreadyExist						= "Il nome del campo è già utilizzato" ;	
	$this->fieldLenMissing							= "Non hai scelto la lunghezza del campo" ;	

		// text about indexs's update windows  
	
	// list window 
	$this->indexOnTitle							= "Scegliere un indice" ; 
	$this->indexEmptyTitle      	              				= "Nessun indice";
	$this->indexOffTitle							= "Liste degli indici" ;
	$this->indexInsertButton						= "Crea un nuovo indice" ; 
	
	// update window
	$this->indexUpdTitle							= "Aggiornamento dell'indice" ; 
	$this->indexCreateTitle							= "Creazione di un nuovo indice" ;
	$this->indexDisplayTitle						= "Visualizzazione dell'indice" ; 
	$this->indexField							= "Scegli un campo" ; 
	$this->indexAscDesc							= "ASCendente" ;
	$this->indexLength							= "Lunghezza massima:" ;
	$this->indexCardinal							= "Cardinalità:" ;
	$this->indexTypeUpd							= "Modifica il tipo di indice" ;
	$this->indexTypeCreate							= "Scegli il tipo di indice" ;
	$this->indexMaxLen							= "Campo intero" ;
	$this->indexGetOut							= "Esci" ;
	$this->indexCreateDeleteOk1						= "L'indice" ;
	$this->indexElemDeleteConfirm						= "dell'indice" ;
	$this->indexCreateTitle							= "Creazione di un nuovo indice";	 
	$this->indexCreateok							= "Creazione del nuovo indice" ;
	$this->indexUpdateok							= "Aggiornamento dell'indice" ;
	$this->indexCreateName 							= "Inserire un nome per l'indice" ;
	$this->indexAlertCreate							= "Devi inserire un nome per l'indice" ;
	$this->indexAlertExist							= "Questo nome di indice è già utilizzato !" ;
	$this->indexCreatePrimary 						= "o 'Primary'" ;
	
		// text about Sql/import/SELECT/Export window 
	
	$this->sqlImportTitle							= "IMPORTazione/Esecuzione SQL.   (+ export Xml)" ; 
	$this->sqlWarning							= "<b><i>Questa finestra permette l'importazione di tabelle e l'esecuzione di altre query. Dopo aver dato dei comandi come CREATE,DROP ou ALTER, utilizza il pulsante 'Applica, chiudi e aggiorna'.<br> I 'SELECT' posso essere lanciati anche dentro al modulo : 'Mantenimento dei dati'</b></i>" ;
	$this->sqlInput						              	= "Scrivi o incolla la query qui" ; 
	$this->sqlAnswer						        = "Risposte di Php o MySql" ; 
	$this->sqlRequestIsDone							= "La vostra richiesta è stata eseguita correttamente" ;
	$this->sqlValid								= "Applica, chiudi e aggiorna" ;
	$this->sqlBackQuote							= "Utilizzi dei 'CREATE' e dei '`' . Assicurati di non usare nomi di database, tabelle o campi con degli spazi.\nIn caso di dubbio, verifica prima di rispondere Si" ;
	
	$this->sqlSelectInvalid							= "I comandi: DROP/CREATE/ALTER devono essere eseguiti nel modulo della descrizione dei dati";
	$this->sqlSelectTitle							= "Esecuzione dei SELECT e delle altre query" ;
	$this->sqlSelectWarning							= "<b><i>Questa finestra permette l'esecuzione di più SELECT e restituisce XML . Le altre richieste sono valide, TRANNE DROP,CREATE o ALTER che devono essere lanciate nel modulo di 'Descrizione dei dati'.</b></i>";
	$this->sqlSelectMultiple						= "In questa finestra: Non scegliere altri comandi se esiste un 'SELECT'";
	
			// text about export window 
	
	$this->ExportTitle							= "Esportazione dei dati" ; 
	$this->ExportOutSql				           	   	= "Copia (ctrl+A poi ctrl+C) l'esportazione" ; 
	$this->ExportOutXml							= "Copia (ctrl+A poi ctrl+C) " ;
	$this->ExportWarning							= "<b><i>Questa finestra permette l'EXPORTazione della selezione corrente per copia/incolla. I formati SQL e CSV sono visualizzati a sinistra, XML e Action Script a destra.</b></i>";
	$this->ExportToXml							= "XML" ; 	
	$this->ExportToSql							= "SQL" ; 
	$this->ExportToCsv							= "CSV " ; 
	$this->ExportToPoo							= "A.Script" ; 	
	$this->ExportStreamingMsg						=  "righe sono state esportate";
	  	// text about datas 's update windows  
	
	// list window 
	$this->dataOnTitle							= "Scegliere un campo nella lista" ; 
	$this->dataOffTitle							= "Lista dei campi";
	$this->dataSortButton						= "Modifica l'ordinamento e/o la selezione dei campi" ; 
	$this->dataInsertButton						= "Inserisci un nuovo record" ; 
	$this->dataStreamingMsg					=  "righe sono state caricate.";
	$this->dataEmpty							=  "Questa tabella è vuota";
	$this->dataStreamingDisplay1				= "Visualizzazione dalla riga";
	$this->dataStreamingDisplay2				= "alla riga";
	$this->dataStreamingDisplay3				= "Soit";
	$this->dataStreamingDisplay4				= "riga/righe su";
	$this->dataStreamingInfos1					= "Hai caricato una tabella molto grande...Ecco alcune spiegazioni sul data-streaming di FMA: ";
	$this->dataStreamingInfos2					= "Tutte le righe della tabella o selezione sono state progressivamente caricate nella memoria del computer";
	$this->dataStreamingInfos2					.= "mentre stavi visualizzando o anche aggiornando la 1a riga caricata. ";
	$this->dataStreamingInfos2					.=  "Al contrario, FMA salva nella lista di sinistra solo blocchi di un centinaio di righe alla volta. ";
	$this->dataStreamingInfos2					.=  "Il passaggio da una serie all'altra viene fatta in modo quasi trasparente, sorvolando le freccie,  ";
	$this->dataStreamingInfos2					.=  "sopra e sotto la lista. L'ascensore gli permette, di navigare all'interno della lista nella serie corrente.";
	
	 // update window
	$this->dataUpdTitle							= "Aggiornamento del record" ; 
	$this->dataCreateTitle							= "Creazione di un nuovo record" ; 
	$this->dataDisplayTitle							= "Visualizzazione del record" ; 
	$this->dataCreateok							= "Inserimento dei dati" ;
	$this->dataUpdateok							= "Aggiornamento del record" ;
	$this->dataElemDeleteConfirm						= "del record" ;
	$this->dataCreateDeleteOk1						= "Il record" ;
	

	// update window buttons
	$this->dataReturn							= "Descrizione dei dati" ; 
	$this->dataSelectSql							= "SELECT / Query Sql";
	$this->dataExport 							= "EXPORTazione";
	$this->dataDuplicate							= "Duplica" ;
	$this->dataValidInsert							= "Applica e inserisci";	
	
	// sort/select Window
	$this->dataSortTitle							= "Ordinamento e selezione di" ; 
	$this->dataSortChoose							= "Scegli l'ordine e la visualizzazione dei dati nella lista" ; 
	$this->dataField							= "Un campo" ; 
	$this->dataSelect							= "Seleziona" ;
	$this->dataOperator							= "Un operatore" ; 
	$this->dataValue							= "Inserisci un valore" ;
	$this->dataSortDefault							= "Default" ; 
	$this->dataSelDefault							= "Default (Nessuna selezione)" ; 
	$this->dataResult							= "Risulato della selezione" ; 
	
	
			// Gauges's title / titre des jauges
	  $this->ggeLoad							= "Caricamento" ;
	  $this->ggeHelp							= "Aiuto" ;
	  $this->ggeBases							= "Database e tabelle" ;
	  $this->ggeDatas							= "Dati (XML)" ;
	  $this->ggeSql								= "Risultati SQL" ;
	  $this->ggeSound							= "Suono" ;
	  $this->gge1help							= "Assistente." ;
	  
			// xMedia window
	$this->xMediaNoValidSrc							= "Impossibile leggere il file" ;
	$this->xMediaBuffering							= "Riempimento del buffer..." ;				 
	$this->xMediaEndOfVideo							= "Fine del video." ;
?>